Ficha-Técnica
Título: Jackson 5 (Jackson 5ive/1971-73/EUA/Cor)
Gênero: Desenho/Comédia
Produtora: Rankin/Bass
Distribuição no Brasil: ABC Filmes do Brasil
Formato: 23 episódios de 25 minutos em 2 temporadas
Dublagem: Cine Castro/RJ – Carlos Marques (Jermaine Jackson), Antonieta Matos (Michael Jackson), Domício Costa (Jackie Jackson e Narrador), Paulo Pinheiro (Tito Jackson), Henrique Ogalla (Marlon Jackson), Ana Ariel (Diana Ross)
Exibição no Brasil: TV Globo (estreia maio/1973), TV Tupi, TV Manchete
O Grupo Musical
O Jackson Five foi formado pelo cantor Michael Jackson e mais quatro dos seus nove irmãos: Jackie, Tito, Marlon e Randy. Em 1965, venceram um concurso de talentos em uma escola com a música “My Girl”, do grupo The Temptations. O fato abriu as portas para a banda alcançar o sucesso mundial.
Grandes performances foram realizadas pelos Jackson Five, encantando o público em geral, principalmente por serem muito jovens e apresentarem canções dos mais variados estilos.
Inicialmente, o grupo abriu os shows de grandes nomes da música americana, como The Pips, Gladys Knight e James Brown. Aliás, este último foi a inspiração de Michael Jackson para a dança.
O Jackson Five entrou para a história musical dos EUA, por ser a primeira banda formada por negros a fazer grande sucesso. Em 1970, a música “I’ll Be There” estourou nas paradas americanas e virou “febre”. O grupo era contratado da famosa gravadora Motown. Logo, outras três canções dos Jackson subiriam ao topo das paradas mundiais: “I Want You Back”, “ABC” e “The Love You Save”.
Tanto sucesso fez com que a gravadora Motown encomendasse a produção de uma série animada, intitulada Jackson 5ive (Jackson Five).
A Produção
A produção de Jackson 5ive ficou a cargo dos estúdios Rankin/Bass, que também produziram o desenho animado The Beatles, exibido no Brasil pela TV Globo durante os anos 1970. Os produtores Arthur Rankin e Jules Bass foram também responsáveis por alguns dos mais famosos filmes especiais de Natal, como “Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho” (1964) e “A Verdadeira História de Papai Noel” (1970). A dupla também produziu o longa-metragem “A Festa do Monstro Maluco” (1967) e “O Último Unicórnio” (1982), além das séries animadas ThunderCats e Silver Hawks.
A animação de Jackson 5ive foi basicamente feita nos estúdios Halas and Batchelor Animation, em Londres, com algumas cenas feitas pelo estúdio espanhol Moro. A direção ficou por conta de Robert Balser e a concepção artística por Paul Coker, um desenhista da revista Mad. Apesar disso, o traço do desenho foi considerado um pouco simples para época.
A 1ª Temporada da série contou com 17 episódios. Na segunda, o título do programa foi mudado para The New Jackson 5ive Show e contou apenas com seis episódios.
A Série Animada
O desenho foi exibido originalmente pela rede americana ABC entre setembro de 1971 e novembro de 1972, aos sábados de manhã. Foi reprisado por lá na década seguinte, em 1985, no auge da carreira do cantor Michael Jackson.
As aventuras envolvem uma rotina fictícia do grupo musical. Aos cinco irmãos, foi acrescentado o personagem real do empresário Berry Gordy, proprietário da gravadora Motown, como figura adulta da série.
Também participaram do programa o casal de ratinhos Ray e Charles (homenagem ao cantor) e a cobra azul Rosie, todos animais de estimação de Michael Jackson na vida real.
As vozes originais dos Jackson foram dubladas pelos próprios músicos, o que aproximou o desenho dos clipes musicais da época. Houve participações especiais nos episódios, como da cantora Diana Ross.
O foco de todos os episódios fica em Michael Jackson, o menor dos irmãos, mas que sempre se coloca no meio de enrascadas. O tom era a comédia, com direito até a “claque”, que são aquelas risadas pré-gravadas, disparadas em algum momento cômico.
O desfecho das histórias sempre acontece na linguagem do vídeo-clip. O Jackson Five executava alguma de suas canções, sob um visual psicodélico, repleto de cores e formas, intercalando cenas do episódio, geralmente com perseguições e diversas outras situações de risco.
Outra característica interessante da série é a dublagem feita para o público brasileiro. O estúdio responsável foi a Cine Castro do Rio de Janeiro, que selecionou um elenco de vozes de primeira categoria, entre eles Domício Costa (dublou o personagem Jackie e o narrador) e Carlos Marques (dublou Randy). A direção de dublagem inseriu várias gírias usadas no Brasil durante os anos 1970, dando mais realismo às histórias. Entre as gírias, “amizade”, “bicho”, “barato” e “carango”.
Curiosidade
Quando o desenho foi lançado, os músicos do Jackson Five estavam tão ocupados que a irmã cacula da família (Janet Jackson) é quem ficava encarregada de “fiscalizar” os episódios.
DVD/Blu-Ray
Em 15 de janeiro de 2013, a distribuidora norte-americana Classic Media lançou a série Jackson 5ive em Blu-Ray e DVD, trazendo todos os 23 episódios. Todas as canções do grupo musical, executadas nos episódios, foram remasterizadas e contam com excelente qualidade. Ainda não há notícias se o lançamento se estenderá para outros países.
// Clique aqui para ver a Lista de Episódios de Jackson 5
O autor desta matéria é Maurício Viel. Escreva para nós e faça seus comentários.
Multimídia
Clique e assista ao episódio “It All Started With…” de Jackson 5ive (em inglês).
Galeria
Clique nas imagens para ampliá-las.
[nggallery id=30]
