Abertura em português

Seja sócio desse clube como todos nós,
Ele é meu, ele é seu,
É do Mickey Mouse
 
Todos gostam dele, desde o neto até os avós.
Ele é, o maior,
Viva o Mickey Mouse
 
Mickey Mouse, (Pato Donald)
Mickey Mouse, (Pato Donald)
Prá sempre há de ser o nosso herói,
Ói, Ói, Ói
 
Entre nessa festa pra cantar com todos nós.
Ele é, o maior, viva o Mickey Mouse!

Seja sócio desse clube como todos nós,
Ele é meu, ele é seu,
É do Mickey Mouse
 
Todas as crianças vão cantar numa só voz
Ele é, o maior, viva o Mickey Mouse!
Ele é, o maior, viva o Mickey Mouse!
 
Hey, Mickey,  Hey, Mickey,
Viva o Clube do Mickey!

Encerramento em português

Já chegou a hora do programa terminar
Mickey Mouse...
(logo, nos veremos de novo!)
Vai partir...
(por que, gostamos de vocês...)
Vai se despedir...
 

Abertura em inglês

Who's the leader of the club
That's made for you and me?
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E!

Hey, there! Hi, there! Ho, there!
You're as welcome as can be!
M--I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

Mickey Mouse! Donald Duck!
Mickey Mouse! Donald Duck!
Forever let us hold our banners high!
High! High! High!

Come along and sing a song
And join the jamboree
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

Hey, Mickey,  Hey, Mickey,
Mickey Mouse Club!
 

Encerramento em inglês

Mickey Mouse! Mickey Mouse!
Forever let us hold our banners high!
Now's the time to say goodbye
To all our company
M-I-C...
(See ya real soon!)
K-E-Y...
(Why? Because we like you!)
M-O-U-S-E
 

It's a world of laughter
A world of tears
It's a world of hopes
And a world of fears
There's so much that we share
That it's time we're aware
It's a small world after all

There is just one moon
And one golden sun
And a smile means
Friendship to every one
Though the mountains divide
And the oceans are wide
It's a small world after all

It's a small world after
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

Para ser feliz
É preciso ter
Este mundo azul
Da imensidão
É fazer das tristezas,
Estrelas a mais
E do canto uma canção
 
Há um mundo bem melhor
Todo feito pra você
É um mundo pequenino
Que a ternura fez

Este tema acabou sendo usado também no
"Domingo no Parque" de Silvio Santos.
Ouça esta versão, na cortesia da
Página do Silvio Santos.