Universo AIC: As Fases da Dublagem no Brasil
Do Blog Universo AIC Por Marco Antônio dos Santos Introdução A história da dublagem no Brasil é muito complexa, devido a enormes lacunas que se …
Archive by category Especiais
Universo AIC: Ressentindo o Recinto
Ressentindo o Recinto Do Blog Universo AIC Por Arquimedes Pires “O título parece um tanto homófono[1], um tanto enigmático, mas faz sentido e é uma …
Universo AIC: Os Narradores de Aberturas
A AIC – Arte Industrial Cinematográfica foi um estúdio de dublagem que operou entre 1962/76 na R. Tibério, bairro paulistano da Lapa. Em seus quase 14 …
Conheça Ricardo Mariano, o narrador dos estúdios Herbert Richers
Durante os anos 1970/80, foi muito comum ouvirmos esta narração no início de filmes, desenhos, seriados e mini-séries dublados pelo estúdio carioca …
Dublagem: Desenhos Hanna-Barbera – Parte 1
Há muito tempo que ouvimos dizer que a dublagem brasileira uma das melhores do mundo (se não for a melhor). Especificamente, os dubladores dos desenhos, …
Dublagem: Desenhos Hanna-Barbera – Parte 2
Clique aqui e veja a 1ª Parte deste artigo Laboratório Submarino (1972) Versão brasileira: Herbert Richers/RJ – Dr. Paul Williams: Ross Martin …